Français · 5e · Étude de la langue

Paroles rapportées, registres et oral

Illustration du chapitre « Paroles rapportées, registres et oral »

Fiche de révision de français en 5e (cinquième) : ce qu'il faut retenir du chapitre, le vocabulaire, puis 5 questions corrigées pour se tester.

L'essentiel

  • Au discours direct, on rapporte les paroles exactes : deux-points, guillemets, tirets de dialogue, verbe introducteur ou verbe de parole (dire, demander, s'écrier…).
  • Au discours indirect, les paroles sont intégrées au récit dans une subordonnée : on le reconnaît au verbe de parole suivi de « que » (« Il dit qu'il est fatigué »), sans deux-points ni guillemets.
  • Insérer un dialogue rend un récit vivant : on va à la ligne et on met un tiret à chaque changement d'interlocuteur.
  • On distingue trois registres de langue : familier (bagnole), courant (voiture), soutenu (automobile, demeure).
  • On adapte son registre à la situation et à son interlocuteur.
  • L'oral spontané a sa propre grammaire (négation sans « ne », reprises, hésitations) ; l'écrit soigné respecte toutes les règles.

Le vocabulaire

Discours direct
Paroles rapportées telles quelles, entre guillemets.
Discours indirect
Paroles intégrées au récit dans une subordonnée.
Verbe introducteur (ou verbe de parole)
Verbe qui annonce des paroles : dire, répondre, murmurer…
Incise
Courte proposition insérée : « dit-il », « répondit-elle ».
Dialogue
Échange de paroles entre deux personnages ou plus.
Réplique
Chaque prise de parole d'un personnage dans un dialogue.
Registre de langue
Manière de s'exprimer selon la situation : familier, courant, soutenu.

Des exemples

  • Il dit : « Je suis fatigué. »

    Discours direct.

  • Il dit qu'il est fatigué.

    Discours indirect.

  • « Tu viens ? » demanda Léo.

    Discours direct : les paroles d'abord, puis l'incise.

  • bouffer / manger / se sustenter

    Registres familier, courant, soutenu.

  • Mon frère, il est parti.

    Reprise du sujet, typique de l'oral.

Teste-toi en 5 questions

  1. 1. Qu'est-ce que le discours direct ?

    1. Décrire un personnage
    2. Résumer des paroles avec ses mots
    3. Rapporter les paroles telles qu'elles ont été prononcées
    4. Raconter sans dialogue
    Voir la réponse

    Réponse : Rapporter les paroles telles qu'elles ont été prononcées

    Les paroles exactes sont citées.

  2. 2. Qu'est-ce que le discours indirect ?

    1. Une phrase non verbale
    2. Un dialogue de théâtre
    3. Des paroles intégrées au récit, dans une proposition subordonnée
    4. Des paroles entre guillemets
    Voir la réponse

    Réponse : Des paroles intégrées au récit, dans une proposition subordonnée

    Il dit qu'il viendra.

  3. 3. Combien de registres de langue distingue-t-on habituellement ?

    1. Trois
    2. Deux
    3. Cinq
    4. Quatre
    Voir la réponse

    Réponse : Trois

    Familier, courant, soutenu.

  4. 4. À l'oral, quelle partie de la négation disparaît souvent ?

    1. Le verbe
    2. Le « pas »
    3. Le « ne »
    4. Le sujet
    Voir la réponse

    Réponse : Le « ne »

    « J'sais pas » au lieu de « Je ne sais pas ».

  5. 5. Quels signes de ponctuation signalent le discours direct ?

    1. Les deux-points et les guillemets
    2. Les points de suspension
    3. Les parenthèses
    4. Le point-virgule
    Voir la réponse

    Réponse : Les deux-points et les guillemets

    Il dit : « J'arrive. »

Ce chapitre compte 111 questions dans Rebond : celles qu'on rate reviennent jusqu'à être sues. Son cours complet est offert pendant le lancement, puis compris dans l'abonnement.

Programme de français du cycle 4 (arrêté du 18-2-2026, BO n° 10 du 5 mars 2026), 5e – Grammaire et orthographe grammaticale

Fiche conforme au programme officiel, pas encore relue par un enseignant. Une erreur ? Écrivez-nous à hello@myrebond.app.

Réviser avec Rebond, 10 minutes par jour

L'élève indique le chapitre vu en classe, Rebond lui prépare un quiz chaque jour. Les questions ratées reviennent jusqu'à être sues, et les parents suivent ses révisions. Réviser chaque jour reste gratuit, sans carte bancaire et sans publicité.

Les autres chapitres de français en 5e

Toutes les fiches de français en 5e