Espagnol · 4e · Voyages et migrations
Contar el pasado: le passé simple
Fiche de révision de espagnol en 4e (quatrième) : ce qu'il faut retenir du chapitre, le vocabulaire, puis 5 questions corrigées pour se tester.
L'essentiel
- Le passé simple (pretérito indefinido en espagnol) sert à raconter un fait terminé, situé à un moment précis du passé : Ayer comí paella, Colón llegó a América en 1492. Il s'oppose à l'imparfait, qui décrit une habitude ou un décor.
- Les verbes en -ar prennent -é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron (hablé, habló, hablaron) ; les verbes en -er et -ir prennent -í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron (comí, vivió, comieron). L'accent écrit distingue hablo (présent) de habló (passé simple).
- Pour repérer le passé simple, on regarde la fin du verbe : -ó ou -ió désigne une personne (él, ella), -ron en désigne plusieurs (ellos, ellas), -é ou -í désigne yo. À la forme de nosotros, les verbes en -ar et en -ir sont identiques au présent (hablamos, vivimos) : le contexte décide.
- Cinq irréguliers très fréquents n'ont aucun accent écrit : ser et ir ont la même forme (fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron) ; hacer donne hice, hizo ; tener donne tuve, tuvo ; estar donne estuve, estuvo.
- Les marqueurs du passé simple sont ayer, anteayer, anoche, la semana pasada, el año pasado, en 1492 et hace dos años (il y a deux ans).
- Pour raconter une vie, on emploie nació, vivió, estudió, escribió, pintó et murió : Picasso nació en Málaga en 1881. Repères : Colón arrive en Amérique en 1492 ; Cervantes naît en 1547, publie la première partie de Don Quijote en 1605 et meurt en 1616.
Le vocabulaire
- ayer
- hier
- anoche
- hier soir
- el año pasado
- l'année dernière
- hace dos años
- il y a deux ans
- nació
- il / elle est né(e)
- murió
- il / elle est mort(e)
- escribió
- il / elle a écrit
- la biografía
- le récit de la vie d'une personne
Des exemples
Ayer comí paella con mis abuelos.
Hier, j'ai mangé de la paella avec mes grands-parents.
Anoche hablé con mi amiga por teléfono.
Hier soir, j'ai parlé avec mon amie au téléphone.
El año pasado viajamos a Sevilla.
L'année dernière, nous avons voyagé à Séville.
Mis primos vivieron dos años en Lima.
Mes cousins ont vécu deux ans à Lima.
Ayer fui al cine con Marta.
Hier, je suis allé au cinéma avec Marta.
Hace dos años hicimos un viaje a México.
Il y a deux ans, nous avons fait un voyage au Mexique.
Pablo Picasso nació en Málaga en 1881.
Pablo Picasso est né à Málaga en 1881.
Colón llegó a América en 1492.
Christophe Colomb est arrivé en Amérique en 1492.
Teste-toi en 5 questions
-
1. Quelle est la forme de hablar au passé simple pour yo ?
- hablé
- hablo
- hablaba
- hablaré
Voir la réponse
Réponse : hablé
Les verbes en -ar prennent -é à la forme de yo : hablé, avec un accent écrit.
-
2. Quelle est la forme de ser au passé simple pour él / ella ?
- fue
- era
- fui
- es
Voir la réponse
Réponse : fue
Ser donne fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron ; fue est la forme de él / ella, sans accent.
-
3. Que signifie le marqueur « ayer » ?
- hier
- demain
- aujourd'hui
- hier soir
Voir la réponse
Réponse : hier
Ayer veut dire « hier » ; anoche veut dire « hier soir » et anteayer « avant-hier ».
-
4. Que signifie « nació » dans une biographie ?
- il est né
- il a vécu
- il est mort
- il a écrit
Voir la réponse
Réponse : il est né
Nació est le passé simple de nacer : il ouvre une biographie, comme dans « Picasso nació en Málaga ».
-
5. En quelle année Colomb est-il arrivé en Amérique ?
- 1492
- 1392
- 1592
- 1605
Voir la réponse
Réponse : 1492
Colomb (Colón) est arrivé en Amérique en 1492, après avoir quitté l'Espagne avec trois bateaux.
Ce chapitre compte 50 questions dans Rebond : celles qu'on rate reviennent jusqu'à être sues. Son cours complet est offert pendant le lancement, puis compris dans l'abonnement.
Programme de langues vivantes du cycle 4 (BO n° 31 du 30 juillet 2020), espagnol LV2, attendus de fin de 4e (A1+) – thème : Voyages et migrations
Fiche conforme au programme officiel, pas encore relue par un enseignant. Une erreur ? Écrivez-nous à hello@myrebond.app.