Espagnol · 4e · Voyages et migrations

Contar el pasado: le passé simple

Illustration du chapitre « Contar el pasado: le passé simple »

Fiche de révision de espagnol en 4e (quatrième) : ce qu'il faut retenir du chapitre, le vocabulaire, puis 5 questions corrigées pour se tester.

L'essentiel

  • Le passé simple (pretérito indefinido en espagnol) sert à raconter un fait terminé, situé à un moment précis du passé : Ayer comí paella, Colón llegó a América en 1492. Il s'oppose à l'imparfait, qui décrit une habitude ou un décor.
  • Les verbes en -ar prennent -é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron (hablé, habló, hablaron) ; les verbes en -er et -ir prennent -í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron (comí, vivió, comieron). L'accent écrit distingue hablo (présent) de habló (passé simple).
  • Pour repérer le passé simple, on regarde la fin du verbe : -ó ou -ió désigne une personne (él, ella), -ron en désigne plusieurs (ellos, ellas), -é ou -í désigne yo. À la forme de nosotros, les verbes en -ar et en -ir sont identiques au présent (hablamos, vivimos) : le contexte décide.
  • Cinq irréguliers très fréquents n'ont aucun accent écrit : ser et ir ont la même forme (fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron) ; hacer donne hice, hizo ; tener donne tuve, tuvo ; estar donne estuve, estuvo.
  • Les marqueurs du passé simple sont ayer, anteayer, anoche, la semana pasada, el año pasado, en 1492 et hace dos años (il y a deux ans).
  • Pour raconter une vie, on emploie nació, vivió, estudió, escribió, pintó et murió : Picasso nació en Málaga en 1881. Repères : Colón arrive en Amérique en 1492 ; Cervantes naît en 1547, publie la première partie de Don Quijote en 1605 et meurt en 1616.

Le vocabulaire

ayer
hier
anoche
hier soir
el año pasado
l'année dernière
hace dos años
il y a deux ans
nació
il / elle est né(e)
murió
il / elle est mort(e)
escribió
il / elle a écrit
la biografía
le récit de la vie d'une personne

Des exemples

  • Ayer comí paella con mis abuelos.

    Hier, j'ai mangé de la paella avec mes grands-parents.

  • Anoche hablé con mi amiga por teléfono.

    Hier soir, j'ai parlé avec mon amie au téléphone.

  • El año pasado viajamos a Sevilla.

    L'année dernière, nous avons voyagé à Séville.

  • Mis primos vivieron dos años en Lima.

    Mes cousins ont vécu deux ans à Lima.

  • Ayer fui al cine con Marta.

    Hier, je suis allé au cinéma avec Marta.

  • Hace dos años hicimos un viaje a México.

    Il y a deux ans, nous avons fait un voyage au Mexique.

  • Pablo Picasso nació en Málaga en 1881.

    Pablo Picasso est né à Málaga en 1881.

  • Colón llegó a América en 1492.

    Christophe Colomb est arrivé en Amérique en 1492.

Teste-toi en 5 questions

  1. 1. Quelle est la forme de hablar au passé simple pour yo ?

    1. hablé
    2. hablo
    3. hablaba
    4. hablaré
    Voir la réponse

    Réponse : hablé

    Les verbes en -ar prennent -é à la forme de yo : hablé, avec un accent écrit.

  2. 2. Quelle est la forme de ser au passé simple pour él / ella ?

    1. fue
    2. era
    3. fui
    4. es
    Voir la réponse

    Réponse : fue

    Ser donne fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron ; fue est la forme de él / ella, sans accent.

  3. 3. Que signifie le marqueur « ayer » ?

    1. hier
    2. demain
    3. aujourd'hui
    4. hier soir
    Voir la réponse

    Réponse : hier

    Ayer veut dire « hier » ; anoche veut dire « hier soir » et anteayer « avant-hier ».

  4. 4. Que signifie « nació » dans une biographie ?

    1. il est né
    2. il a vécu
    3. il est mort
    4. il a écrit
    Voir la réponse

    Réponse : il est né

    Nació est le passé simple de nacer : il ouvre une biographie, comme dans « Picasso nació en Málaga ».

  5. 5. En quelle année Colomb est-il arrivé en Amérique ?

    1. 1492
    2. 1392
    3. 1592
    4. 1605
    Voir la réponse

    Réponse : 1492

    Colomb (Colón) est arrivé en Amérique en 1492, après avoir quitté l'Espagne avec trois bateaux.

Ce chapitre compte 50 questions dans Rebond : celles qu'on rate reviennent jusqu'à être sues. Son cours complet est offert pendant le lancement, puis compris dans l'abonnement.

Programme de langues vivantes du cycle 4 (BO n° 31 du 30 juillet 2020), espagnol LV2, attendus de fin de 4e (A1+) – thème : Voyages et migrations

Fiche conforme au programme officiel, pas encore relue par un enseignant. Une erreur ? Écrivez-nous à hello@myrebond.app.

Réviser avec Rebond, 10 minutes par jour

L'élève indique le chapitre vu en classe, Rebond lui prépare un quiz chaque jour. Les questions ratées reviennent jusqu'à être sues, et les parents suivent ses révisions. Réviser chaque jour reste gratuit, sans carte bancaire et sans publicité.

Les autres chapitres de espagnol en 4e

Toutes les fiches de espagnol en 4e