Espagnol · 4e · Rencontres avec d'autres cultures
Andalucía, tierra de encuentros: histoire, villes et culture
Fiche de révision de espagnol en 4e (quatrième) : ce qu'il faut retenir du chapitre, le vocabulaire, puis 5 questions corrigées pour se tester.
L'essentiel
- Al-Ándalus est le nom arabe des territoires de la péninsule ibérique sous domination musulmane à partir de 711 ; ils se réduisent peu à peu jusqu'à la chute de Granada en 1492. L'Andalucía, région du sud de l'Espagne, en garde le nom. À certaines époques, musulmans, chrétiens et juifs y vivent côte à côte : on parle de convivencia, même si elle n'a pas toujours été paisible.
- Trois monuments sont célèbres : la Alhambra de Granada, forteresse et palais des souverains nasrides ; la Mezquita de Córdoba, mosquée à la forêt de colonnes et d'arcs en fer à cheval, devenue cathédrale ; la Giralda de Sevilla, ancien minaret devenu le clocher de la cathédrale.
- Cinq villes sont à situer : Sevilla, Granada, Córdoba, Málaga (port de la Méditerranée) et Cádiz (port de l'Atlantique). Sevilla et Córdoba sont sur le fleuve Guadalquivir.
- Le flamenco réunit le cante (le chant), le baile (la danse) et le toque (la guitare) ; l'UNESCO l'a inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'humanité en 2010. La Semana Santa (processions avant Pâques) et la Feria de abril de Sevilla sont deux grandes fêtes de l'année.
- De nombreux mots espagnols viennent de l'arabe : aceite (huile), azúcar (sucre), almohada (oreiller), ojalá (pourvu que). Beaucoup commencent par al-, l'article arabe « le », mais ce n'est qu'un indice : alto et alma viennent du latin.
- Pour décrire un lieu, es dit sa nature (Granada es una ciudad antigua), está sa situation (Granada está en el sur), hay ce qu'on y trouve (Hay un palacio famoso) et tiene ce qu'il possède (Tiene jardines). Les adjectifs s'accordent : un patio bonito, unas calles estrechas.
Le vocabulaire
- al-Ándalus
- le nom arabe des territoires de la péninsule ibérique sous domination musulmane
- la mezquita / la iglesia / la sinagoga
- la mosquée / l'église / la synagogue
- la convivencia
- la coexistence de musulmans, de chrétiens et de juifs à certaines époques
- el palacio / la torre
- le palais / la tour
- el patio
- la cour intérieure, souvent fleurie, avec une fontaine
- el cante / el baile / el toque
- le chant / la danse / le jeu de la guitare (dans le flamenco)
- antiguo / bonito / famoso
- ancien / joli / célèbre
- ojalá
- pourvu que, si seulement (mot d'origine arabe)
Des exemples
Al-Ándalus empieza en 711 y termina en 1492.
Al-Ándalus commence en 711 et se termine en 1492.
La Alhambra es un palacio y una fortaleza de Granada.
L'Alhambra est un palais et une forteresse de Grenade.
La Mezquita de Córdoba tiene muchas columnas.
La Mezquita de Cordoue a beaucoup de colonnes.
El río Guadalquivir pasa por Córdoba y por Sevilla.
Le fleuve Guadalquivir passe par Cordoue et par Séville.
En Málaga hay playas bonitas.
À Malaga, il y a de jolies plages.
En el flamenco hay cante, baile y guitarra.
Dans le flamenco, il y a du chant, de la danse et de la guitare.
Aceite y azúcar son palabras de origen árabe.
Aceite et azúcar sont des mots d'origine arabe.
—¿Vas a ir a Granada? —¡Ojalá!
— Tu vas aller à Grenade ? — Je l'espère bien !
Teste-toi en 5 questions
-
1. En quelle année les armées musulmanes arrivent-elles dans la péninsule ibérique, ce qui marque le début d'al-Ándalus ?
- 711
- 756
- 929
- 1492
Voir la réponse
Réponse : 711
En 711, des armées venues d'Afrique du Nord traversent le détroit de Gibraltar. 756 est la fondation de l'émirat de Córdoba et 1492 la chute de Granada.
-
2. Dans quelle ville se trouve la Alhambra ?
- Granada
- Sevilla
- Córdoba
- Cádiz
Voir la réponse
Réponse : Granada
La Alhambra, forteresse et ensemble de palais nasrides, domine la ville de Granada.
-
3. Complète : Le fleuve …… passe à Córdoba et à Sevilla.
Propositions : Guadalquivir · Ebro · Tajo · Duero
Voir la réponse
Réponse : Guadalquivir
Le Guadalquivir traverse Córdoba, puis Sevilla, avant de rejoindre l'océan Atlantique.
-
4. Quel art andalou réunit le cante (le chant), le baile (la danse) et le toque (la guitare) ?
- le flamenco
- la Semana Santa
- la Feria de abril
- la convivencia
Voir la réponse
Réponse : le flamenco
Le flamenco réunit le chant, la danse et la guitare ; on y marque aussi le rythme avec les palmas, les battements de mains.
-
5. Que signifie le mot espagnol aceite, d'origine arabe ?
- l'huile
- le sucre
- le riz
- l'oreiller
Voir la réponse
Réponse : l'huile
Aceite vient de l'arabe et désigne l'huile ; le sucre se dit azúcar, le riz arroz et l'oreiller almohada.
Ce chapitre compte 54 questions dans Rebond : celles qu'on rate reviennent jusqu'à être sues. Son cours complet est offert pendant le lancement, puis compris dans l'abonnement.
Programme de langues vivantes du cycle 4 (BO n° 31 du 30 juillet 2020), espagnol LV2, attendus de fin de 4e (A1+) – thème : Rencontres avec d'autres cultures
Fiche conforme au programme officiel, pas encore relue par un enseignant. Une erreur ? Écrivez-nous à hello@myrebond.app.